di Hanna Weisz per secindef.org
Se questa fosse la prima volta che Hamas induce Israele a intraprendere azioni di autodifesa che comportano l’uccisione involontaria di civili a Gaza, i media potrebbero essere scusati per dimostrarsi come pedine dell’organizzazione islamista.
Le provocazioni più recenti – 40.000 abitanti di Gaza che cercano di abbattere il muro di confine ed entrare in Israele con bombe molotov e altre armi improvvisate – fanno parte di qualcosa che Hamas ha ripetutamente proposto e che chiamo la “strategia del bambino morto”. L’obiettivo di Hamas è che Israele uccida il maggior numero possibile di abitanti di Gaza in modo che gli incidenti inizino e finiscano sempre con il conteggio delle vittime. Hamas invia deliberatamente donne e bambini alla linea del fuoco come scudi umani; solo successivamente mandano avanti i loro combattenti.
I leader di Hamas lo hanno riconosciuto molto tempo fa. Fathi Hamad, membro di Hamas e del Consiglio legislativo palestinese, ha dichiarato nel 2008: “Per il popolo palestinese, la morte è diventata un’industria, in cui spiccano le donne e tutte le persone che vivono in questa terra. Le persone anziane eccellono in questo, così come i mujaheddin e i bambini. Questo è il motivo per cui abbiamo creato scudi umani con donne, bambini, anziani e mujaheddin, per sfidare la macchina da bombardamento sionista. È come dire al nemico sionista: Vogliamo la morte tanto quanto la tua vita”.
Hamas ha usato questo strumento per innescare due guerre con Israele, durante le quali i suoi combattenti hanno lanciato razzi da strutture civili come ospedali, scuole e moschee. Quando Israele ha risposto, ha fatto un grande sforzo per evitare vittime civili, lanciare volantini di avvertimento, fare telefonate ai residenti su potenziali bersagli e lanciare bombe sonore non letali sui tetti degli edifici che sono stati usati come lanciarazzi o arsenali. Inevitabilmente, alcuni civili sono morti e i media hanno incolpato Israele per questo, nonostante le precauzioni prese.
Lo stesso vale per i tunnel che Hamas ha scavato per rapire i civili israeliani. Gli accessi delle gallerie erano in edifici civili come moschee e scuole. Usare i civili come scudi umani e attaccare i civili nemici è un doppio crimine di guerra. Tuttavia, i media generalmente si sono concentrati sulla reazione di Israele a questi crimini.
La crudele realtà è che ogni volta che uccide accidentalmente un civile gazano, Israele perde. E Hamas vince. Israele si rammarica di ogni morte civile causata accidentalmente dal suo esercito. E Hamas incassa il risultato. Questo è il motivo per cui incoraggia le donne e i bambini a diventare martiri.
Chiamare questa abitudine “strategia del bambino morto” può sembrare crudele, perché lo è. Ma non incolpiamo il cronista che descrive adeguatamente ciò che accade, ma coloro che lo usano cinicamente. E ai media rimproveriamo di mettersi nelle mani di chi li usa e di riportare il numero delle vittime senza menzionare la strategia deliberata di Hamas.
È vero che Gaza è in una situazione disperata. Ma è una ferita autoinflitta. Quando Israele pose fine all’occupazione della Striscia, ritirando ogni ultimo colono e ultimo soldato, Gaza avrebbe potuto diventare la Singapore del Mediterraneo. È un posto bellissimo con una bellissima costa. Riceve ingenti somme di denaro e altri tipi di aiuto dall’Europa. Israele vi ha lasciato serre e macchinari agricoli. Ma invece di usare queste risorse per nutrire, proteggere ed educare i suoi cittadini, Hamas ha costruito razzi e tunnel di terrore. Ha gettato dai tetti delle case i dissidenti e i membri assassinati dell’Autorità palestinese disposti a riconoscere Israele e negoziare con lui.
Hamas respinge la soluzione dei due stati o qualsiasi altra che lascia intatto Israele. La loro unica soluzione è la violenza, e gli ultimi eventi nella barriera di confine sono una manifestazione di quella violenza. Può un paese permettere a 40.000 persone impegnate nella sua distruzione di abbattere il confine e attaccare quelli dei suoi civili che vivono pacificamente nelle vicinanze? Certo che no. Israele avrebbe potuto fare di più per ridurre il numero di vittime tra coloro che cercavano di abbattere il confine? Non lo so, né paiono saperlo le legioni di generali da tavolino del bar che criticano Israele per i passi compiuti per prevenire una catastrofe tra gli abitanti delle città e dei villaggi israeliani vicini alla linea.
Una cosa è chiara: Hamas continuerà a usare questa strategia del bambino morto mentre i media continueranno a denunciare le morti come hanno fatto nelle ultime settimane. Nei media, molti sono complici perché la loro copertura parziale incoraggia Hamas a mandare donne e bambini in prima linea.
Forse Israele potrebbe fare meglio quando si tratta di difendere i suoi civili, ma è una certezza che i media possano fare molto meglio riportando adeguatamente la strategia di Hamas, che sta portando alla morte di così tanti civili.
C’è una vignetta che illustra perfettamente la differenza tra Hamas e Israele. In esso, un soldato israeliano sta di fronte a una carrozza per proteggere il bambino che entra. E il terrorista di Hamas che appare in esso lo fa dietro la carrozza, usando il suo bambino come scudo umano. Questa vignetta illustra meglio la realtà di ciò che sta accadendo a Gaza rispetto alla maggior parte delle informazioni obiettive dai media.
Traduzione dallo spagnolo a cura della redazione di Ofcs.report
Articolo originale al link
